House OT4

Reply
Censure
view post Posted on 7/5/2008, 17:44Quote
Avatar


Group: Administrator
Posts: 12765
Location: Con la mente a Los Angeles, con il cuore a Tokyo e con il corpo a Firenze (quasi) *_*


Status: Offline: ultima azione eseguita il 17/12/2009, 22:40


quinto episodio della prima stagione, Sul filo dell'errore ha subito una censura nella prima messa in onda sulla rete Mediaset, Italia1.

Nella puntata la paziente è una suora che soffre di reazioni allergiche e allucinazioni mistiche.

Sono stati censurati una frase ed un dialogo, entrambi riguardanti la religione: nel primo caso il dottor House discutendo con una delle consorelle della paziente, le fa notare di essere caduta in quattro peccati capitali in due minuti: (Superbia, Ira, Invidia e Gola). Subito dopo la suora dice ad House ciò che pensa di lui ed il medico le risponde con la frase censurata: «Dal modo in cui mi sta guardando adesso direi che siamo passati a cinque: la lussuria».

La seconda censura riguarda un intero dialogo tra Chase e House: House ha appena chiesto al suo assistente «Tu che le conosci, (le suore) che ne pensi?» il successivo scambio di battute è stato censurato :

Chase: Ma chi le conosce?
House: Tu odi le suore. E non si odia chi non si conosce.
Chase: Conosco dei nazisti? No, ma li odio lo stesso.
House: Io ho una teoria su quello che forgia i bravi ragazzi. Non è un qualche imperativo morale. I bravi ragazzi hanno il timore di Dio nel DNA. La Chiesa cattolica è specializzata in questo compito: infondere nei giovani il timore della divina retribuzione. In modo che diano ascolto a papà e che ad esempio, scelgano medicina quando proprio non vorrebbero. Che ne dici?
Chase: Dico solo che se ha qualche segreto, la Madre Superiore lo sa.
Nella versione andata in onda alla domanda di House, Chase risponde direttamente con l'ultima battuta del dialogo.

Le suddette versioni sono presenti integralmente nel cofanetto DVD e nelle puntate trasmesse da Sky, oltre che nella replica messa in onda da Mediaset nel dicembre 2006, mettendo così una toppa di fronte a tale censura.

LIVORNO, 24 MAGGIO 2009
image


CITAZIONE
Vedo che è arrivato qualcuno… ah ecco, è il signor Bisognino.” così dicendo Morgan si alza e si avvia verso le quinte.
Quando Matteo esce, lo raggiunge con fare trionfante ed un sorriso a trentadue denti quindi, una volta di fronte a lui, lo abbraccia ed il livornese lo guida in una giravolta che sembra quasi un giro di danza.
Arrivano insieme fino al pianoforte, sulla quale coda Matteo posa i fogli mentre l'altro si è di nuovo seduto alla sua postazione.
"Facciamo la canzone di Tommasini?" domanda il più grande.
"Mi manca Tommasini..." risponde Morgan, molto teatrale, e il pubblico ride.
Intona un'altra veloce canzoncina in cui s'inventa le parole e poi i due cantanti cominciano la loro esibizione.
Morgan guarda tra i fogli, un cipiglio dubbioso sulla fronte.
"Lo avrei dovuto sapere". gli va in aiuto Matteo, e cominciano a cantare.
Beh, in effetti, la esegue quasi esclusivamente lui.
A seguire è il turno di I'll fly for you, e qui Morgan gli va dietro più spesso; l'ultimo vincitore di X-Factor non può evitare di voltarsi a guardarlo. E nemmeno di controllare il testo, che dovrebbe ricordare, ma evidentemente non è così.
Quando, però, cominciano Life on Mars, non si sa bene come, ma Matteo è totalmente rivolto verso il pianoforte e verso Morgan. Continua a cantare così, mostrando a tutti gli altri solo il tuo profilo.
Man mano che la musica va avanti e si lascia trasportare dal ritmo, Matteo lascia che il auo corpo si muova da solo, andando ad accompagnare i gesti alle parole, il braccio che continua a puntare verso Morgan nei momenti giusti.
Solo quando la canzone è finita e il più giovane si alza, Matteo sorride a favore della platea.
Un grazie a Marco, che senza di lui non sarei qua.
Lui lo ringrazia a sua volta, poi si volta verso il pubblico, gli prende una mano e le alza al cielo, prima che entrambi si pieghino in un inchino, ringraziando tutti gli spettatori.
E' il momento di lasciare quel palco e Morgan lo abbraccia nuovamente prima di accompagnarlo all'entrata del back-stage, ancora con la mano sulla sua schiena - e Matteo mantiene la propria sulla sua, facendola scivolare un po' più in basso, sul suo sedere, prima di separarsi per andare in due direzioni diverse delle quinte.

avatar: chelian
gif&icon: anybeaver
descrizione concerto: gwin




Dr.House MD - Unofficial Forum
°House Ship° ~ OcTober 4 Ship
Statisticamente, il 98% dei ragazzi nel mondo ha provato a fumare spinelli.
Se sei fra il 2%, copia e incolla questa frase nella tua firma.
 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE P_MSN Top
0 replies since 7/5/2008, 17:44
 

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 
 




AFFILIAZIONI
Image and video hosting by TinyPic
 


Created by Shin from the SkinFactory.
Thanks to Keyz for the container, and to Himi for the idea.